GAMECA |

рассуждений много вывод один чесн гря…все эти ганки такая лихая тема ток на лоу левах…в нордсколе люди противоположных фракций сидят и ждут очереди на элитного моба например…иль собираюццо в данжи…никто никаво не трогает.Ну еще ток возле нексуса 70-ки там месяццо,а так люди ходют на ОЛО,БГ,арены…ну или масс замесы так интересные бывают когда я еще кач,так помню громгол,тарен мил,перекресток вырезались с периодичностью раз в 2 часа…как и нпц,так и плееры и хайлевов вовсе ничего не смущало :))…неотьемлемая часть игры всеж,это фана добавляет.Вот ненавижу ток рескилеров,ежели согильдеец грит,что ево дет рескилят по жести- прилетаю и зачищаю все близлежащие окресности от ольянса.Не понимаю особенно хайлевов - рескилеров…ну убил,иди дальше куда там шел,аннет - над помучить лоулева,а как придешь к нему на помощь сразу линяем…особенно веселили ребя в перекрестке,1 вайп и вся пати быро удаляецца…равный бой как гриццо по скилу не тянем :)…я прост думаю,что скилованные игроки такой хренью не занимаюццо…или еси уж идет пати на деревню/город…то замес получаеццо долгий и интересный.

Теги: интересный, патить, перекресток

Q u o t e:
3) Почему Vale переведено как лес - для меня вообще загадка. Ладно, что тут тоже потеряна игра слов (vale можно перевести как quot;прощаниеquot;, что соответствует духу эльфийского леса, и в этом одна из quot;фишекquot; названия), так перевода quot;лесquot; данное слово вообще не имеет.
4) Народ еще со времен Варкрафт 3 привык к этому названию, переделал на русский лад (Ашенваль) и названием вполне доволен. Слово прижилось.
5) Слово Ashenvale, как я показал в первых пунктах, не так уж и просто, и это действительно классное название. Возможно, гениальное. А то, что мы получили - это простой топорный перевод quot;в лобquot;, даже неточный (ну не переводится vale как лес). Никто не винит переводчиков в том, что они не смогли придумать достойный русский эквивалент (думаю, тут никто бы не смог), но зачем из-за этого убивать прекрасное название?
+1
я думаю, что Ашенваль уже стал именем собственным, по моему скромному мнению попытка перевода это покушение на святое - на атмосферу.

Теги: quot, название, слово

до волка близзы много говорили мол постараемся сделать так чтобы не было сильных и слабых классов и спеков,все будут равны ,иметь примерно равные возможности в пве и пвп. всё время пишут что-то о балансе и как они в грядущем патче постараюца всё исправить..но сколько бы они не обещали всегда остаюца ветки которые не могут составить конкуренцию ни в пве,ни в пвп..мункины,елемы,шп при равном скилле,шмоте никогда не передамажут локов,магов,хантеров,варов и никогда не поднимуйца рейтингом выше них.надоели эти пустые обещание из патча в патч.надеюсь 3.1 не станет очередным разочарованием..

Теги: никогда, патч, равный

Спасибо, Прынц, что подымаешь и культивируешь также и мои предложения. Но на самом деле, смысл темы как то теряется из-за непоняток, а где точный перевод в САМОЙ игре?
Пару элементарных примеров.
Мастер аптекарь Фаранелл (Master Apothecary Faranell) / Королевское фармацевтическое общество (Royal Apothecary Society) и
Курдран Громовой Молот (Kurdran Wildhammer) - дворф клана Неистового Молота
(Wildhammer Clan)
Vindicator - Воздаятель, но Кожаные наручи охранника (Vindicator’s Leather Bracers), Кольцо Спасения Защитника (Vindicator’s Band of Salvation) , Украшенные наголенники Мстительного гладиатора (Vindicator’s Ornamented Greaves) , Подвеска Отсрочки Блюстителя (Vindicator’s Pendant of Reprieve)
или же тот же тот лиходей лиходей-thug в качестве предметов упоминается исключительно как головорез.
При должной фантазии это можно объяснить желанием переводчиков разнообразить названия путем подбора синонимов, но по мере нарастания фантазия сходит на нет. Жаль.
Диагноз: нет синхронизации между предметами и названиями мобов, и даже фракции и названий геогр. мест (в меньшей степени).

Теги: vindicator, молот, название

аФФтар, какое удовольствие можна получить от прохождения Дед майнса или Ульдамана например ??? Вот когда падает топор с Келя - это да, это круто. Нубо инсты и вобще весь период кача до 80 го лвла нужно пройти как можно быстрее, чтобы фармить золото и хороший шмот, паровозы этому только помогают, респект и уважение людям которые помогают качать наших твинков.

Теги: золото, помогать, хороший

Время рейдов гильдии с 18.00 по Москве, по 3+ часа.
Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница - 25 ппл рейды
Выходные Суббота, Воскресение - 10 ппл, фан рейды
Текущий прогресс чистый Накс 25 ппл
Требуются рендж ДПС, хиллеры.
Минимальные требования для вступления в гильдию:
- 80-й уровень
- желание и возможность рейдить с 18.00 Москвы
- ответственность и сообразительность
Заявку можете оставить на нашем сайте elizium.ruguild.ru.
[ Сообщение отредактировано Святогор ]

Теги: гильдия, москва, рейд

Объясните мне, что стало с quot;ДПСquot; классом - разбойник?
До БК мы дамажили и были топ-ДД, в БК мы дамажили и были топ-ДД(уже реже, но все же) в WoLK мы просто не дамажим, почти любой ДК обходит нас по дамагу!!! Были попытки дамажить в 4 разных билдах, картина примерно одна и та же, нет дамага и все тут.

Теги: быль, дамага, дамажить

Почему сотрудники близзард игнорируют эту тему? Я например хочу знать чем руководствовались переводчики когда назвали Silvermoon Луносветом. И ответ на вопрос, будет ли переименование города с подачи игроков? Конечно понятно что с одной стороны Город Серебряной Луны пишется через чур длинно, но все же.
ОТВЕТЬТЕ!!!

Теги: город, конечно, понятно

Цитата:Спасибо, конечно за вагонов. Но все же не думаю, что топоры, вагоны получают т7,5 и шмот 213 уровня. А на счет не попадания в основной состав ты ошибаешься, дело совсем не у буратиизме, коннекте или еще чем-то, с этим у меня все в порядке. И знаю много людей, которые не попадают в основной состав, далеко не вагоны, но всё равно сидят в этих топ ги, потому что имя крутое. Ну и что, что он попадет в рейд 3 раза из 10ти, за то будет сидеть в этой ги. Вот я о чем.
хахаха да ща любой может ходить в 213+ шмоте чуть чуть желания рейдить 2-3 вечера в неделю и ты в фул сетах на 2-3 спека, щас эпик это уже как бы не эпиг это просто шмотка которую может достать любой

Теги: вагон, который, люба

Цитата:По разговорам, и читая посты на форумах нарисовывается картина, что нас - локов берут в пати не из - за дамага, а из - за нашего камня призыва, камней здоровья, души и демонских бафов.
А дамагеры типа из локов посредственные.
Хочу быть в первых строчках!!!
МОжет взять ханта (очень нравится играть им), или мага?
Мне не влом перекачаться.
вайнят нубы, локи как были одним из самых сильных пвп и пве классов так и остался, больше читай всякую лажу…

Теги: камень, лок, читать